L'ammissione avviene tramite un test d'ingresso. Il risultato del test è "ammesso" o "non ammesso".
Curricula Unisalento ed Essex
Per la lingua inglese, sono richieste conoscenze e competenze assimilabili al livello C1 del Common European Framework of Reference. L'accertamento della competenza avviene tramite un colloquio libero, che verifica il livello di comprensione e di produzione dello studente nella lingua inglese e, tramite esercizi di "traduzione a vista" su testi presi da giornali o da manuali di lingua, che consentono di verificare la ricchezza lessicale e le competenze traduttive.
Per la seconda lingua (se diversa dall'inglese), oltre al colloquio orale che attesta il livello di comprensione e di produzione della lingua, potrà essere richiesto allo studente di cimentarsi in esercizi di lettura e traduzione a vista e/o in esercizi grammaticali orali o scritti. Per la seconda lingua sono richieste conoscenze e competenze assimilabili al livello B2 (per le lingue spagnolo, francese, tedesco, portoghese) o B1 (per le altre lingue).
Gli studenti stranieri sosterranno anche un colloquio nella lingua italiana volto ad accertare il possesso del livello B2. L’obbligo di conoscenza della lingua italiana non riguarda i curricula International e ASMU, in quanto si tratta di percorsi interamente in lingua inglese.
La padronanza di metodi e contenuti scientifici generali nelle discipline linguistiche è verificata durante i colloqui di cui sopra, tramite richiesta di spiegazione e approfondimento delle scelte linguistico-traduttive operate negli esercizi.
Curricula International e ASMU
Questi due curricula sono erogati interamente in inglese e non prevedono alcuna seconda lingua.
Tramite un colloquio libero, si attesta il livello di comprensione e di produzione dello studente nella lingua inglese (livello richiesto: C1), nonché la padronanza di metodi e contenuti scientifici generali nelle discipline linguistiche. Nello specifico il colloquio verifica la capacità del candidato di descrivere i processi linguistici (semantici e morfosintattici) e i processi traduttivi.
English text
Admission is based on an entry test. The test result is either "pass" or "fail";
Unisalento Curriculum and Essex Curriculum
For the English language, knowledge and skills equivalent to level C1 of the Common European Framework of Reference for Languages are required. Proficiency is assessed through an interview, which judges the student's comprehension and production skills in English. The interview also includes sight translation exercises from English into Italian and viceversa on newspaper articles; this part of the interview aims to assess the student’s vocabulary (C1) and translation skills.
For the second language (if different from English), in addition to the oral interview that assesses the student's comprehension and production skills, the student may be asked to undertake reading and sight translation exercises and/or oral or written grammar exercises. The following language levels are required: B2 level for Spanish, French, German and Portuguese; B1 level for the other languages.
International students will also undergo an interview in Italian to verify that they possess B2 level.
Italian language proficiency is not required to enter the International curriculum or the ASMU curriculum, as they are entirely taught in English.
Knowledge and mastery of scientific contents and methods in linguistic disciplines is assessed during the aforementioned interviews, with requests for explanation and in-depth analysis of the
linguistic and translation choices made in the exercises.
International Curriculum and ASMU Curriculum
These two curricula are taught entirely in English and students will specialise in English only.
The entrance test is based on an oral interview aimed to assess the student's comprehension and production skills in English (required level: C1), as well as their knowledge and mastery of scientific contents and methods in linguistic disciplines. Specifically, the interview judges the candidate's ability to describe linguistic (semantic and morphosyntactic) features and processes in a text and illustrate translation strategies.
Questo curriculum prevede lo studio dell’inglese come prima lingua obbligatoria. Prevede inoltre lo studio di una seconda lingua a scelta tra le seguenti: inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e brasiliano, arabo, cinese, giapponese. Prepara gli studenti anche all’uso professionale di strumenti tecnologici, inclusi strumenti di traduzione assistita (CAT), software per la sottotitolazione e intelligenza artificiale, ponendo al contempo particolare attenzione alla traduzione per il turismo e per l'ambito medico e alla traduzione audiovisiva.
Questo curriculum prevede lo studio dell’inglese come prima e come seconda lingua e tutte le materie sono erogate in lingua inglese. Prepara gli studenti anche all’uso professionale di strumenti tecnologici, inclusi strumenti di traduzione assistita (CAT), software per la sottotitolazione e intelligenza artificiale, ponendo al contempo particolare attenzione alla traduzione per il turismo e per l'ambito medico e alla traduzione audiovisiva.
English text
This curriculum entails the study of English as a first and second language, and all subjects are taught in English. It also prepares students for the professional use of technical tools, including computer-assisted translation (CAT) tools, subtitling software, and artificial intelligence, with a particular focus on translation for tourism, medical contexts, and audiovisual translation.
ADMISSION NOTICE RESERVED FOR NON-EU PERSPECTIVE STUDENTS
LIST OF CANDIDATES ADMITTED A.Y. 2026/27 INTERVIEW OF JULY 9, 2026
OUTCOME OF INTERVIEW OF JULY 9, 2026
LIST OF CANDIDATES ADMITTED A.Y. 2026/27 INTERVIEW OF JULY 30, 2026
Lo studente che, superato il test di ammissione, si immatricola nel percorso Essex seguirà un piano di studi che prevede il primo anno di corso presso Unisalento (con pagamento delle tasse a Unisalento) e il secondo presso l’ateneo inglese (con pagamento delle tasse alla University of Essex). Per proseguire nel secondo anno a Essex è necessario che siano stati acquisiti tutti i crediti del primo anno (40 CFU) entro fine settembre.
Nel percorso Essex sono disponibili solo le seguenti lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e portoghese e brasiliano.
I costi di viaggio, vitto, alloggio e visto di studio sono a carico dello studente. È inoltre richiesto un certificato IELTS (livello 5 o superiore), conseguito entro l’estate tra il primo e il secondo anno di corso. Le pratiche per l’ottenimento del visto di studio devono essere avviate nel secondo semestre del primo anno, poiché richiedono molto tempo.
È possibile partecipare a bandi per borse di studio presso la University of Essex, qualora disponibili.
Al termine del secondo anno, discussa la tesi di laurea, lo studente consegue due titoli di laurea, quello italiano e quello inglese.
Vantaggi di questo percorso: doppio titolo di laurea; ci si laurea sempre in corso; molto apprezzato dalle aziende.
Svantaggi: costo dell’iscrizione presso l’ateneo inglese.
Si tratta di un percorso interamente in lingua inglese, che prevede lo svolgimento del secondo anno presso l’ateneo iraniano. Non si studiano altre lingue oltre l’inglese.
English text
This program is taught entirely in English, with the second year spent at the Iranian university. No
other languages are studied besides English.
Per gli studenti di questo corso di laurea sono attivi in particolare scambi Erasmus con le istituzioni elencate qui.
Sono inoltre attive convenzioni per mobilità internazionale con atenei di paesi extra UE:
- Università di Economia Mondiale e Diplomazia (UWED) (Tashkent – Uzbekistan)
- Università Toyo Eiwa (Yokohama - Giappone)
- Università Kyoto Sangyo (Kyoto - Giappone)
- Università Daito bunka (Tokyo - Giappone)
- Università Toyo (Tokyo - Giappone)
English text
Specific Erasmus exchanges are active for the students of this degree course with the institutions listed here.
The degree course also have international mobility agreements with universities in non-EU countries:
- University of World Economy and Diplomacy (UWED) (Tashkent – Uzbekistan)
- Toyo Eiwa University (Yokohama - Japan)
- Kyoto Sangyo University (Kyoto - Japan)
- Daito bunka University (Tokyo - Japan)
- Toyo University (Tokyo - Japan)
Questo corso di laurea partecipa al progetto di mobilità nazionale denominato “Programma Erasmus italiano” con uno scambio con l’Università di Roma 3, corso magistrale in Lingue Moderne per la comunicazione internazionale (LM-38).
Il Consiglio Didattico ha anche approvato un regolamento sull’uso dell’Intelligenza Artificiale (AI) negli elaborati accademici.
English text
The teaching board of this degree course has also approved regulations on the use of Artificial Intelligence (AI) in academic papers.
I CFU a scelta possono essere acquisiti in uno o più dei seguenti modi:
- ulteriori esami non di lingua straniera erogati da qualsiasi corso di laurea di Unisalento o di altro ateneo
- seminari didattici o progetti per i quali il CdS ha preventivamente approvato l’erogazione di crediti
- ore residue di attività di tirocinio che superino le ore verbalizzate alla voce Tirocini
Si consiglia di leggere attentamente il Regolamento CFU a scelta e tirocini e guardare l’elenco dei progetti per CFU e Tirocinio attivi nel corso di laurea.
I CFU di tirocinio possono essere acquisiti nei seguenti modi:
- tirocini tramite portale (vale a dire con enti o aziende convenzionate con l’Ateneo)
- tirocini fuori portale (vale a dire con enti o aziende individuate e contattare direttamente dallo studente, non convenzionate con l’Ateneo. N.B.: Il Tutor aziendale non deve avere legami di parentela o affinità entro il 2° grado con il tirocinante, né far parte di una struttura in cui il responsabile legale, il socio o il dirigente responsabile abbia legami di parentela o affinità entro il 2° grado con il tirocinante.)
- tirocini all’estero (se non sono gestiti direttamente dall’Ufficio Mobilità Internazionale Studenti vengono trattati come tirocini fuori portale)
Leggere attentamente il Regolamento CFU a scelta e tirocini prima di avviare un tirocinio fuori portale.
Qui un elenco dei progetti per CFU e Tirocinio attivi nel corso di laurea.
Nel caso di tirocini fuori portale, il tutor didattico sarà il docente-tutor assegnato a ciascuno studente (v. sezione Docenti tutor in questa pagina). Per i progetti elencati nell’elenco di cui sopra, invece, il tutor didattico sarà il docente proponente del CdS.
English text
Elective credits can be earned in one or more of the following ways:
- Exams offered by any degree program at Unisalento or another university (with the exception of foreign-language exams).
- Educational seminars or projects for which the Degree course has previously approved the awarding of credits.
- Remaining hours of internship activities exceeding the hours recorded under Internships.
Please read the Elective Credits and Internships Regulations and see the list of active elective and
Internship projects.
Internship credits (CFU) can be acquired in the following ways:
- Portal-based internships (i.e., with organizations or companies affiliated with the University)
- Off-portal internships (i.e., with organizations or companies identified and contacted directly by the student, not affiliated with the University. N.B.: The company tutor must not be related to the intern by blood or affinity within the second degree, nor must be part of a structure in which the legal representative, partner, or responsible manager is related to the intern by blood or affinity
within the second degree.)
- Internships abroad (when not managed directly by the International Student Mobility Office, they are treated as off-portal internships).
Please read the Elective Credits and Internship Regulations carefully before starting an off-portal
internship.
Here is a list of the active CFU and Internship projects currently available.
For off-portal internships, the teaching tutor will be the teacher-tutor assigned to each student (see the Teacher Tutors section
A ogni studente è attribuito un docente-tutor, cui lo studente può fare riferimento in caso di dubbi legati al percorso di studi, a problemi didattici o altro. L’assegnazione del docente-tutor allo studente avviene in base all’iniziale del cognome dello studente, come dettagliato nel file qui riportato.
- Gruppo AQ:
o Prof.ssa Francesca Bianchi
o Prof.ssa Barbara Gili Fivela
o Dott.ssa Angela De Masi
o Sig.na Alina Catucci
- Comitato di Indirizzo:
o Prof.ssa Bianchi (Presidente del CdL)
o Prof.ssa Gloria Politi
o Prof.ssa Eleonora Gallucci
o rappresentanti dei partner strategici e altre parti interessate.
- Gruppo Paritetico di CdS:
o Prof.ssa Elena Manca
o Prof.ssa Manuela Pellegrino
o Alina Catucci
o Bernadette Sgambato
- Commissione orario:
o Prof.ssa Elena Manca
- Commissione esami:
o Prof.ssa Alessandra Rollo
o Prof.ssa Maria Rosaria Provenzano
- Commissione Altre Attività Formative:
o Prof.ssa Samuela Pagani (coordinatore)
o Prof.ssa Maria Loredana Pellè
- Referente per i tirocini tramite portale
o Prof.ssa Maria Chiara Migliore
- Referente Erasmus:
o Prof.ssa Caterina Colomba (mobilità Erasmus)
o Prof.ssa Maria Chiara Migliore (mobilità accordi internazionali non Erasmus)
- Referente mondo del lavoro e alumni:
o Prof.ssa Gloria Politi
- Referente Comunicazione:
o Prof.ssa Eleonora Gallucci
- Referente orientamento:
o Prof.ssa Francesca Bianchi
- Rappresentanti degli studenti
o Alina Catucci
o Francesco Pio Ruggieri
o Bernadette Sgambato
Il corso di laurea ha accordi particolari con i seguenti partner strategici:
Qontent Group (https://www.qontentgroup.com/; azienda operante nell’ambito della traduzione)
Masseria Mongiò (https://www.masseriamongio.com; struttura operante nell’ambito del turismo)
Turismo d’autore (https://www.turismodautore.it/; agenzia operante nell’ambito del turismo)
Il corso di laurea ha attivato convenzioni e licenze accademiche per:
Gli indicatori ministeriali, dati ufficiali che consentono di comparare l’andamento del singolo corso di laurea con quello di corsi di laurea della stessa classe nel resto d’Italia, mostrano da anni valori di didattica e internazionalizzazione superiori o con andamento migliore rispetto all’area geografica, quando non addirittura della classe a livello nazionale. Ottimi i valori di occupabilità,
che da tempo raggiungono livelli stabilmente superiori a entrambi i gruppi di riferimento.
I dati Almalaurea illustrano un 100% di occupati a 5 anni dalla laurea, 80% a un anno e 91,7% a 3 anni. I tempi di ingresso nel mercato del lavoro, dall'inizio della ricerca al reperimento del primo
lavoro, sono pari a 5 mesi (contro i 6,1 di media dell’Ateneo). Ottima anche la percentuale di occupati che, nel lavoro, utilizzano in misura elevata le competenze acquisite con la laurea, pari
all’81,8% a 5 anni, e la soddisfazione personale, che a 5 anni dalla laura si attesta 8,6 su una scala da 1 a 10.
Eccellenti i riscontri da parte delle aziende, che sono molto soddisfatte dei risultati operativi raggiunti dal tirocinante, dell’adeguatezza delle conoscenze specifiche acquisite dal tirocinante nel proprio corso di studi, della capacità del tirocinante di esprimersi in modo corretto e di saper comunicare e della loro capacità di risoluzione dei problemi. I valori su questi parametri sono
sistematicamente superiori tanto a quelli della media del dipartimento che dell’Ateneo.
Praticamente tutte le aziende si dichiarano disponibili ad ospitare altri tirocinanti.
English text
According to ministerial indicators, i.e. official data that compare local degree programs with similar degree programs in the same geographical area (Southern Italy in our case) and in the whole of Italy, over the last several years, this degree course has been reaching higher teaching and internationalization values than similar degree courses n the geographical area, when not in the whole of Italy. Employability values are excellent, having long been consistently higher than both reference groups.
Almalaurea data show 100% employment within five years of graduation, 80% within one year, and 91.7% within three years. The time it takes to enter the labor market, from the start of the job search to finding a first job, is five months (compared to the university average of 6.1). The percentage of employed students who utilize the skills acquired with their degree to a significant extent in their work is also excellent, at 81.8% after five years; personal satisfaction is also high, at 8.6 on a scale of 1 to 10 at five years after graduation.
The feedback from internship companies is excellent, with them being very satisfied with the intern's operational results, the adequacy of the specific knowledge acquired during their studies, the intern's ability to express themselves clearly and communicate effectively, and their problem- solving skills. The scores for these parameters are consistently higher than both the department and university averages. All companies are willing to host other interns from our degree course.
Devo avere una laurea triennale in lingue straniere per iscrivermi a questo corso di laurea? No. Il corso accoglie laureati di ogni disciplina, purché in possesso delle competenze linguistiche richieste (C1 per la lingua inglese, B2 per le lingue europee, B1 per le lingue extraeuropee).
La frequenza è obbligatoria? La frequenza non è obbligatoria ma fortemente consigliata, in particolare per gli insegnamenti di area linguistica, che hanno un taglio di natura applicata, quasi laboratoriale. Si è statisticamente osservato che gli studenti che frequentano le lezioni superano gli esami con maggiore facilità e voti più alti, laureandosi in tempi più brevi.
Il tirocinio è obbligatorio? I CFU della casella Tirocinio possono essere acquisiti svolgendo effettivamente un tirocinio, oppure seguendo uno o più dei laboratori indicati come equivalenti al tirocinio nel Piano di Studi del corso di studi.
I CFU di Tirocinio devono essere acquisiti tutti con la stessa attività? No. Si possono anche acquisire mescolando attività differenti (tirocinio e laboratori) o tirocini presso enti/aziende differenti.
Quale margine ho per personalizzare il piano di studi? Nel nostro corso di laurea solo un numero minimo di materie è obbligatorio per tutti. Spesso si può scegliere tra più di una materia, in base a blocchi di scelta (v. i file pdf nella sezione Piano di studi). Inoltre la casella Crediti a scelta consente di inserire nel piano di studi insegnamenti erogati da qualsiasi corso di laurea. Infine, lo studente può anche decidere di inserire esami extranumerari (per un numero massimo di 12 CFU), qualora lo desiderasse (ad esempio, per accedere ai percorsi abilitanti per l’insegnamento).
English text
Do I need a bachelor's degree in foreign languages to enroll in this degree program? No. The program welcomes graduates from any discipline, provided they possess the required language skills (C1 for English; for the Standard Curriculum and the Essex Curriculum a second language is also required: B2 for European languages, B1 for non-European languages).
Is attendance mandatory? Attendance is not mandatory, but it is strongly recommended, especially for subject revolving around language and translation, as they have an applied, laboratory-like
approach. Statistically, students who attend classes pass exams more easily and achieve higher grades, eventually graduating more quickly.
Is an internship mandatory? CFU credits for the Internship box can be earned by completing an internship or by taking one or more of the workshops listed as equivalent to an internship in the
program's curriculum. Specific forms of internship area available for foreign students. Please, ask the President of the Degree Course.
Must all Internship credits be earned through the same activity? No. They can also be earned by combining different activities (internship and workshops) or by completing internships at different
institutions/companies.
Can customize my study plan? In our degree program, only a minimum number of subjects are mandatory for everyone. Students can often choose from more than one subject, based on choice blocks (see the PDF files in the Study Plan section). Furthermore, the Elective Credits box allows you to include courses offered by any degree program in your study plan. Finally, students can
also choose to include extracurricular exams (for a maximum of 12 credits), if desired (for example, to access teaching qualification programs).
Il Presidente del Corso di Laurea sarà lieto di accogliere eventuali suggerimenti e/o reclami.
English text
The President of the Degree Course will be happy to welcome any suggestions and/or complaints.