MARIA GRAZIA GUIDO
Professore ordinario di Lingua e Traduzione - Lingua Inglese (L-LIN/12)
Maria Grazia Guido è Professore Ordinario di “Lingua e Traduzione – Lingua Inglese” e Direttrice del Dipartimento di Studi Umanistici. È Senatrice Accademica dell’Università del Salento. È stata Coordinatrice (e promotrice) del Dottorato di Ricerca Internazionale in convenzione con l’Università di Vienna in “Lingue, Letterature e Culture Moderne e Classiche” (cicli 29°-34°), Coordinatrice del Dottorato di Ricerca in “Lingue, Letterature, Culture e loro Applicazioni” (35° ciclo) e Direttrice per 10 edizioni del Master in “Mediazione Linguistica Interculturale in Materia di Immigrazione e Asilo” presso il Dipartimento di Studi Umanistici. È anche Direttore Responsabile della rivista scientifica Lingue e Linguaggi accreditata di “classe A” per l’Area 10 dall’ANVUR (Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca). Sulla base di criteri legati al merito scientifico e all’esperienza di valutazione, la Prof.ssa Guido è stata nominata dall’ANVUR componente del ristretto Gruppo di Esperti Valutatori (GEV) incaricati di svolgere l’attività di Valutazione della Qualità della Ricerca (VQR) attraverso le pubblicazioni scientifiche prodotte negli atenei e centri di ricerca vigilati dal MIUR nel quadriennio 2011-2014. È stata anche Revisore VQR per il quadriennio 2004-2010. La valutazione VQR effettuata da ANVUR sulla produzione scientifica della Prof.ssa Guido per il quadriennio 2011-2014 è di due “eccellente” su due; la sua valutazione VQR per il quadriennio 2004-2010 è stata di tre “eccellente” su tre. Inclusa dal MIUR nelle liste 2012 e 2018 dei Commissari Sorteggiabili per l’Abilitazione Scientifica Nazionale a professori ordinari e associati nel settore concorsuale 10/L1, nel 2013 la Prof.ssa Guido è stata sorteggiata e nominata dal MIUR Componente della Commissione nazionale ASN per l’area dell’Anglistica (10/L1). È stata Coordinatore Scientifico Nazionale del Progetto di Ricerca PRIN dal titolo “English as a Lingua Franca in domain-specific contexts of intercultural communication” (Protocollo n. 2015REZ4EZ, settore ERC: SH4, SSD L-LIN/12, 2017-2020. Unità capofila: Università del Salento; Unità associate: Università di Verona e di Roma Tre) e Valutatrice e Rapporteur di Progetti PRIN 2017 su incarico del MIUR. Ha partecipato come componente ai Progetti PRIN 2007 (2007JCY9Y9_001) e 2004 (2004144897_005). Dal 2008 al 2016 la Prof.ssa Guido è stata per due mandati Direttrice del Centro Linguistico d’Ateneo dell’Università del Salento e, dal 2012 fino a 28° ciclo, Coordinatrice del Dottorato di Ricerca in “Studi Linguistici, Storico-Letterari e Interculturali” del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere. La Prof.ssa Guido è altresì Responsabile Scientifico del Progetto del MIUR e del Ministero dell’Interno “Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione” 2014-2020/FAMI 1366/MICSE cofinanziato dall’Unione Europea per un Corso di Perfezionamento e Aggiornamento Professionale in “Mediatore Europeo per l'Intercultura” presso l’Università del Salento ed è stata Responsabile Scientifico del Progetto di Ricerca finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Puglia (2015-2017; vincitrice del bando 2014) e del Progetto nell’ambito del Programma delle Attività Culturali della Regione Puglia (vincitrice del bando per il triennio 2016/2018). E’ Direttrice del “Centro di Ricerca sulle Lingue Franche nella Comunicazione Interculturale e Multimediale” del Dipartimento di Studi Umanistici (dal 2014 ad oggi) e Direttore scientifico della Collana Working Papers dello stesso Centro (SIBA-ESE UniSalento Publishing). È Componente Eletto del Comitato Scientifico della Scuola Superiore ISUFI ed è stata: Delegata del Rettore nella Commissione per le Relazioni Internazionali per l’Area Anglofona – Università del Salento (2007-2013); Membro della Giunta del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere (2008-2012) e Membro Eletto nella Giunta del Dipartimento di Studi Umanistici (dal 2012). È Coordinatrice Regionale dell’Associazione Italiana di Anglistica ed è stata Revisore dei Conti dell’Associazione Italiana Centri Linguistici Universitari. La sua biografia è inclusa nel Marquis Who’s Who in the World. Maria Grazia Guido ha conseguito presso l’Institute of Education dell’Università di Londra sia il Ph.D. (Dottorato di Ricerca) in Linguistica Inglese Applicata (1991-1994 – con la supervisione del Prof. H.G. Widdowson), sia il Post-Dottorato in Pragmatica dell'Interlingua Inglese (1995-1997 – tutor: Prof. H.G. Widdowson). Dal 1997 è Associate of the Institute of Education, University of London. È autrice di 21 monografie e numerosi articoli e capitoli di volume, pubblicati in Italia e all’estero, riguardanti l’elaborazione di modelli linguistico-cognitivi applicati all’analisi dei processi di produzione, ricezione e traduzione del discorso interculturale in inglese come ‘lingua franca’ e all’analisi critica dei generi testuali specialistici in lingua inglese. È stata relatrice (anche su invito come Plenary/Keynote Speaker) in numerose conferenze nazionali e internazionali.